Господа, искам да ме разберете добре, Сали не беше просто президент... тя беше приятел, и ако загубя изборите, няма да губя време си...
Pánové, chci abyste mne jasně pochopili, Sally Sheridanová byla více než prezident Byla přítelem, jestliže tyto volby prohraju, neztratím je proto, že jsem nic neudělal
Беше приятел, който ни помага за пътуването ни.
To byl můj kamarád, který nám pomáhá s naším výletem.
Тиодор Флъд беше приятел на Уайът.
Ale tenhle, Theodore Flood, byl Wyattova pravá ruka.
Тери Ленокс ми беше приятел, копеле такова.
Terry Lennox byl můj kamarád, vy zmrdi! Celou dobu jste to věděli.
Годел му беше приятел и явно той е разстроен.
Godell byl jeho přítel, očividně je rozrušený.
Ако той наистина ми беше приятел нямаше да се чудя... дали е прав или не.
Kdyby byl opravdový přítel, neváhal bych... jestli měl pravdu nebo ne.
Те се опитаха да я спрат, защото собственикът беше приятел с кмета.
Noviny to chtěly stáhnout, jejich majitel v tom jel taky. A co udělal Everett?
Времето не беше приятел на Боби Лонг.
Čas nebyl nikdy Bobbymu Longovi přítelem.
Генерал Петибоун беше приятел на секретаря по отбраната Декърт.
K Pettiboneovým nejbližším přátelům patřil ministr obrany Deckert.
Не ми беше приятел, просто информатор.
To nebyl můj kámoš, ale informátor.
Беше приятел и наставник на Бенет.
Byl to Bennetův přítel, jeho mentor.
Май някои от тях помнят, че той им беше приятел.
Snad si aspoň vzpomenou, že se k nim pěkně choval.
Това беше, приятел, не мога повече.
Je konec, šéfíku. Už to dál nemohu dělat.
Не мисля, че й беше приятел.
Víš, Manueli, nemyslím, že to byla jeho kamarádka.
Този с мотора не ти ли беше приятел?
Není ten chlap na motorce tvůj kamarád?
Дори да не ти беше приятел.
I když to nebyl tvůj kamarád.
Жалко, ако беше приятел бих могъл да запълня празнината.
To mě mrzí. Kdyby to byl přítel, byl bych k dispozici, abych zaplnil prázdné místo.
Не, щях да кажа, че не ти беше приятел.
Ne chtěla jsem říct, jako bys byl jeho kamarád.
Трап ми беше приятел, не би се опитал да ни убие.
Lapač byl můj přítel. Nikdy by se nás nepokusil zabít.
По много необикновен начин ти ми беше приятел
# Velmi zvláštním způsobem, jsi byl můj přítel. #
Костенурката Шел беше много неща, но преди всичко ми беше приятел.
"Shel Turtlestein byl tím vším, ale hlavně byl mým přítelem."
Г-н Хароу беше приятел на сина ми.
Pan Harrow byl přítelem mého syna.
Той ми беше приятел, луда кучко!
Byl to můj přítel, ty krávo šílená!
Знам че, Детектив Шумански ви беше приятел.
Vím, že detektiv Szymanski byl váš přítel.
Беше приятел репортер, каза че манифеста идва през прокси.
To byl můj kamarád reportér. Řekl, že manifest přišel z proxy serveru.
Освен това баща му ми беше приятел и му помагам както мога.
A jeho táta byl můj kámoš, tak dělám, co můžu.
Баща ти ми беше... приятел и колега.
Tvůj otec byl přítel a kolega.
Татко би намушкал 4-Х панаирни прасета, за които всеки беше приятел - изкъпани и напудрени.
Papá bodal do ukázkových prasat 4H, která myslela, že jsou všichni přátelé, byla omytá v mléce a dětském pudru.
Дъг ми беше приятел и кум!
Zbláznili jste se? Vyrostl jsem s ním. Byl mi za svědka.
Този човек беше приятел и награждаван федерален агент.
Ano, tento muž byl přítel a vysoce zasloužený federální agent.
само защото ми беше приятел, Джема.
Nemusíš mluvit o tom, jak je Mack naživu, jen proto, že byl můj kamarád, Jemmo.
Поли ми беше приятел, макар че не беше много дружелюбен.
Paulie byl můj nejlepší kamarád, i když nebyl moc přátelský.
Ти не беше приятел с Лоулес.
Ty a Lawless jste kámoši nebyli.
Беше приятел на Густаво, прекарал детството си в Щатите.
Byl to přítel Gustava, co prožil dětství ve Spojených státech.
Итън ни беше приятел, но нека не се преструваме той беше страхливец, който ни нападна
Ethan byl náš přítel, ale nepředstírejme, že byl něčím víc než zbabělcem, který nás napadl.
Бях там. Ивъл Канивъл ми беше приятел.
Evel Knievel byl můj přítel a já byl s ním.
А Самсоновата жена се омъжи за другаря му, който му беше приятел.
Žena pak Samsonova dostala se jednomu z tovaryšů jeho, kteréhož on byl k sobě připojil.
1.0850088596344s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pánové, chci abyste mne jasně pochopili, Sally Sheridanová byla více než prezident Byla přítelem, jestliže tyto volby prohraju, neztratím je proto, že jsem nic neudělal 